/

(新闻人物)遗漏:在韩国接种疫苗的外国人面临“歧视”和限制


来自美国的乘客周三抵达仁川机场。(联合通讯社)

在汉城大学担任教授的加拿大人丹尼尔(33岁)在结束3个月的加拿大旅行后,于今年7月独自在家度过了10天。

“今年4月,为了参加祖母的葬礼,我去了加拿大,与亲戚朋友度过了很多时间,在那里接受了两针辉瑞COVID-19疫苗。事情是这样的,当我准备回到韩国,朝鲜驻多伦多大使馆告诉我,我不是检疫豁免的资格在我抵达韩国,定于7月中旬,”教授说希望确定只有一个假名。

丹尼尔的疫苗接种记录也没有得到韩国保健当局的认可,因此不能进入特定场所。



这是丹尼尔与韩国驻多伦多大使馆之间的电子邮件截图。在加拿大注射了两剂辉瑞公司生产的新冠疫苗的首尔大学教授、加拿大人丹尼尔在韩国没有检疫豁免资格。(由丹尼尔)

丹尼尔的遭遇凸显了在海外接种疫苗,但从其他国家返回韩国时却没有得到强制隔离的部分外国劳工的困境。

据保健福利部中央灾难管理本部透露,政府为提高疫苗接种率而推出的奖励方案中,只有在国内接种了疫苗的韩国人和外国人才能避免检疫。

政府有关人士表示:“对于在海外接种疫苗的人,只有因参加直系亲属葬礼、访韩、紧急临时事业等人道主义原因访问韩国的人才可以获得防疫豁免证书。”这适用于韩国人和非韩国人。

由于韩国人在这里有家人的可能性增加,因此,因“自我隔离”而导致上班时间推迟等诸多不便的大部分都是外国人。

“我在韩国做了7年多的教育工作者。有许多外国人在这里有固定的工作。对我们来说,占领是一个人道主义理由,可以豁免检疫。”

没有通过疫苗接种的资格

10天的隔离并没有结束这种不便。

从11月1日开始,在海外接种的人员,必须持有检疫免检证明,才能申请政府的“疫苗通行证制度”。

像丹尼尔这样没有获得豁免证书的人,无法在疾病管理本部的疫苗验证手机应用程序(cov)等授权数字平台上登记海外疫苗接种记录。

数字化疫苗护照允许完全接种疫苗的个人进入被认为是病毒感染高风险的多用途设施和场所。这意味着不接受接种疫苗的外国人在健身房、电影院和许多其他公共场所面临限制。

在韩国工作和居住的一位英国女性表示:“从严格的防疫豁免要求开始,现在很多外国人的生活变得困难。”

他表示:“在海外接种疫苗的外国侨民通常不具备政府的防疫豁免资格。这意味着许多人被困在这里,无法看望家人,因为他们的假期往往少于规定的隔离期,”她说。

去年10月,保健当局开始允许在海外接种疫苗的韩国人在不提交防疫豁免证明书的情况下登记接种记录,这让外国人更加失望。

歧视的空间

完全接种疫苗的非韩国人再入境时必须忍受自我隔离,即使在这里居住和工作,也无法获得疫苗通行证,但外国人却可以免受这种困扰。因为有直系亲属居住在韩国,所以可以进行观光活动,这引发了对外国人行政歧视的担忧。

10月中旬访问韩国的加拿大人阿托·李(音译)因为在韩国有家人,所以没有受到检疫限制。

“在韩国停留的3周时间里,我被要求两次接受新冠病毒PCR检测。除了等待新冠病毒检测结果的1、2天,我没有必要进行自我隔离。”

李和丹尼尔都是在加拿大接种疫苗的。

外国驻韩大使们要求韩国当局承认海外接种疫苗的证据。

“不幸的是,韩国人和非韩国人之间做出了这样的区分。欧盟驻韩国大使玛丽亚·卡斯蒂略·费尔南德斯在接受《韩国先驱报》采访时表示:“这让非韩国居民的生活变得不必要地复杂,即使他们已经完全接种了疫苗。”

她说:“这种区别没有医疗或其他原因,因此我们认为这是歧视性的。”她补充说,欧盟代表团已经正式向政府和其他一些大使馆提出了这个问题。

上周,英国驻韩国大使西蒙·史密斯(Simon Smith)在首尔推特(Twitter)账户上发布的英国大使馆视频中表达了批评。

“在现行制度下,在海外接种疫苗的外国人不能被登记为接种疫苗者。这与在海外接种疫苗的韩国人在疫苗接种许可制度下获得身份认可的情况不同。”

对于《韩国先驱报》的提问,防疫厅有关人士只是重复了防疫豁免标准,并表示:“在海外接种疫苗的外国人只要获得豁免证书,就可以在韩国系统中登记接种记录。”

该负责人表示:“但是,由于国内防疫当局缺乏标准,很难确认海外签发的疫苗接种证书的真伪,所以没有检疫豁免证书的入境人员没有资格登记。”

对此,在韩国工作的英国女性说:“如果是韩国人持有的海外疫苗接种记录,在确认时没有问题。这一政策显然是歧视性的。”

外交部就《韩国先驱报》此前的报道强调说:“在海外接种疫苗的人,无论国籍,只要得到检疫豁免信,就可以登记接种记录。”

KDCA负责人补充说:“政府已经意识到这一问题,并计划承认海外接种记录。”这位官员没有进一步说明。

他还在接受《韩国先驱报》的采访时表示:“我们正在与欧盟方面进行协商,讨论认可‘欧盟数字COVID-19证书’的问题。数字COVID-19证书是一种基于二维码的疫苗接种证明,可以在欧盟内部自由移动,而不需要自我隔离或接受新冠病毒检测。”

崔在姬(cjh@heraldcorp.com)



郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。请记住本文网址:http://www.libai7.com/huati/4774.html